|
|
|
Church Slavonic Case System
Church Slavonic nouns have special endings that indicates the
grammatical role of the noun in the sentence. Each role is called a
case. Church Slavonic has seven cases, listed below.
- Nominative
- The nominative case is used for the subject of the sentence.
It is sometimes used in the predicate when the predicate is
connected to the subject by a copula (linking verb). The
nominative singular form of words is the form that is used in
dictionary entries.
Examples: "My soul doth
magnify the Lord.", "God is the Lord and hast appeared unto us.",
"Blessed is the Kingdom..."
- Genitive
- The genitive case indicates possession or origin. In English,
this is often rendered with the preposition "of".
Examples: "O Lord of
Hosts, have mercy on us!", "In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit."
- Dative
- The dative case indicates the indirect object. In English,
this is often rendered with the preposition "to" or "unto".
Examples: "We pray unto thee", "Give the talent to him"
- Accusative
- The accusative case indicates the direct object.
Examples: "We praise thee", "My soul doth magnify the Lord.", "Give the talent to him."
- Instrumental
- The instrumental case indicates the instrument by means of
which an action is accomplished. In English, this is often
rendered with the preposition "by," "through," or "with".
Examples: "trampling down death by
death", "through the
prayers of our Holy Fathers, have mercy on us",
"sprinkle me with hyssop"
- Prepositional/Locative
- The prepositional case is used for objects of prepositions
(although not all objects of prepositions are in the prepositional
case). It often indicates location and is sometimes referred to as
the locative case.
Examples: "Our Father, who art in the
heavens"
- Vocative
- The vocative case is used for direct address. In English,
this is often rendered with the word, "O".
Examples: "Glory to thee, O
God", "O Theotokos and
Virgin, rejoice!", "Father, bless!"
|